huluで英語学習!英語字幕の設定とおススメ作品5選を徹底解説!

【huluで英語学習】英語字幕の設定とおススメ作品5選を徹底解説!

動画配信サービスの殆どは海外作品については字幕または、吹き替えのどちらかで観ることができます。huluでも当然ながら海外作品を字幕で観ることができます。

最近では、hulu作品の英語字幕を使って英語学習をしている方も少なくはないとか!

そういえばビデオレンタルの時代から、洋画で英語学習している人はいましたから、2020年の現代では、それが動画に進化したというだけなんでしょうけど。

ということで、この記事ではhuluの作品の英語字幕を利用して英語学習したいと考えている方に向けて、

以下5つの内容をご案内していきます!

  • huluの英語字幕対象作品を検索する方法
  • huluで英語字幕を設定する方法
  • huluが英語学習に適している理由
  • 英語学習におススメな作品5選
  • 実際に動画で英語学習した方の体験談

この記事を読むことで、少なくとも自発的に学習ができるきっかけにはなりますし、某英語教材よりも楽しく英語学習ができるようになるかもしれませんよ^^

 

 

 

huluで取り扱いのある英語字幕対象作品について

英語字幕対応作品の数

huluでは、海外ドラマと洋画のなかでそれそれ英語字幕に対応している作品があります。

2020年1月時点では、それぞれ以下の作品数で英語字幕の取り扱いがあります。

  • 海外ドラマ:44作品
  • 洋画:70作品

海外ドラマについては、44作品ということで一見少ないように見えるかもしれませんが、日本のドラマと違って10話前後ではなく、1シーズンにつき、20話前後あるのが多いですし、人気作品ともなると10シーズンを超えるものもあるので、

そういったことを踏まえると、44作品という数字は、決して少なくはないですよ^^

 

英語字幕対応作品の検索方法

ここからは、huluにて英語字幕に対応した作品を検索する方法をご案内していきます!

海外ドラマの英語字幕対応作を検索する方法

まず、トップページの上にある
「海外ドラマ・TV」をクリックします。

引用元 https://www.hulu.jp/

海外ドラマのコーナーに移動するので、画面を下にスクロールしていくと赤枠で囲んだ「海外ドラマを字幕で楽しむ」という緑色の字表示が出てくるので、「海外ドラマを字幕で楽しむ」の文字をクリックします。

引用元 https://www.hulu.jp/

すると、英語字幕に対応した作品群がまとめられたページに移動します。

引用元 https://www.hulu.jp/

このページに表示された作品のみが英語字幕対応になるのでご注意ください^^

 

洋画の英語字幕対応作を検索する方法

まず、画面上の項目の中から「洋画」を選択してクリックします。

引用元 https://www.hulu.jp/

「洋画」を選択したのち、洋画専門のページに移動するので、画面を下にスクロールさせていき、画面の中で赤枠で囲んだ「洋画を英語字幕で楽しむ」の文字をクリックします。

引用元 https://www.hulu.jp/

 

すると、洋画の中で英語字幕に対応した作品のみが検索結果に現れます。

このページに出てきた作品のみが英語字幕に対応しているので、ご注意くださいね^^

引用元 https://www.hulu.jp/

 

 

 

 

huluで英語字幕を設定する方法

huluで英語字幕を設定する方法について、以下4種類のデバイスでのやり方をご案内していきます。

パソコン

作品視聴中に(再生中に)画面下に表示される歯車のようなマークを
(赤枠で囲んだ箇所)クリックします。

 

歯車マークをクリックすると、下の画像のように音声に関する
項目が出てくるので、字幕ガイドをオンにして、隣の字幕の項目を英語に設定します。


これで英語字幕の設定は完了です!

 

テレビ

テレビでの設定方法は、アプリのトップページについて以下の条件によって対応が異なります。

  1. アカウント名が表示されている場合
  2. アカウント名が表示されていない場合

 

①アカウント名が表示されている場合

  1. 動画を再生する
  2. (リモコンの)「決定」→「設定」を押す
  3. 「字幕ガイドを有効にする」の項目の中の
    on又はoffにチェックを入れる。

 

②アカウント名が表示されていない場合

  1. 動画を再生する
  2. リモコンの下ボタンを2回押す
  3. 「歯車マーク」を押す→字幕ガイドにチェック

 

 

スマホ・タブレット

スマホやタブレットで字幕設定をする場合も、二通りの方法があります。

  1. 画面上部に三本線マークがない場合
  2. 画面上部に三本線マークがある場合

では、それぞれの方法について解説していきます!

①画面上部に三本線マークがない場合

再生中の画面で、右上にある「歯車」のマーク(赤枠で囲んだ箇所)をタップします。

設定の項目の中から「字幕設定」を選んでタップします。

字幕設定の項目の中から(日本語、英語、OFF)英語を選択します。

英語を選択すると、「設定」の項目に戻るので右上の「×」マークを
タップすると元の画面に戻ります。

②画面上部に三本線マークがある場合

再生中の画面右上にある「歯車」マークをタップします。

すると、選択肢が出てくるので、「字幕」をタップします。

日本語、英語、OFFの中から「英語」を選択し、設定は完了。

画面右上の「×」マークをタップすると元の画面に戻ります。

 

chromecast

スマホやタブレットで字幕設定をする場合も、二通りの方法があります。

  1. 画面上部に三本線マークがない場合
  2. 画面上部に三本線マークがある場合

では、それぞれの方法について解説していきます!

①画面上部に三本線マークがない場合

  1. AndroidまたはiOSの端末から
    huluアプリを起動
  2. 「キャスト」ボタン→端末と
    chromecastを接続させる。
  3. 動画を再生させる
  4. 画面右上にある「歯車」マークを
    タップ。
  5. 「設定」→「字幕設定」を選択
  6. 「字幕設定」の中から「英語」を選択

 

 

②画面上部に三本線マークがある場合

 

  1. AndroidまたはiOSの端末からhuluアプリを起動
  2. 「キャスト」ボタン→端末とchromecastを接続させる。
  3. 動画を再生させる
  4. 画面下のほうにある作品名が表示してある場所をタップ
  5. 再生中画面の左下にある、「CC」をタップ。
  6. 字幕の選択肢(日本語、英語、OFF)から、「英語」を選択して完了。

 

 

 

 

huluが英語学習に適した理由とは?

海外ドラマが豊富

huluは、日本国内の動画配信サービスのなかでも海外ドラマの取り扱いが豊富なサービスで、

なぜ海外ドラマが英語学習に適しているのかというと、セリフのなかに日常会話が多く用いられているからなんです!

また、上記でも取り上げたように特に海外ドラマは2020年1月時点で
44作品の取り扱いがあり、

ひとつの作品でも人気作となると100話以上のストーリーがある場合もありますので、ボリュームもデカいです!

加えて、ジャンルも豊富で

  • 恋愛
  • コメディ
  • ミステリー
  • サスペンス
  • ホラー
  • アクション

といった具合で、様々な視聴者の方のニーズに対応できているといった点からも、とっつきやすいサービスではないかと考えられます^^

 

 

10秒巻き戻し機能がある

huluには10秒巻き戻し機能というものが備わっていて、ちょっとだけ巻き戻して聞き逃した箇所に戻りたいときなどに活用できるかなと。

因みに、下の画像は動画再生中の画面ですが、画面下の赤枠で囲んだ箇所が10秒巻き戻しボタンです。

 

 

海外番組のライブ配信が視聴できる!(リアルタイム配信)

huluでは、上記画像の番組が視聴可能で、特に海外のニュースをリアルタイムで観ることもできます。

もちろん、海外のニュース番組は英語字幕に対応しているので、英語学習にはもってこいではないでしょうか?

コスパが良い

huluは月額が933円(税抜)と1000円前後で毎月利用することができますが、英語学習の教材やスクールとなると、少なくともhuluの月額よりは高くつくのが一般的です。

以下、英会話の教材やスクールの月額料金を表にしてまとめました。

教材 月額料金
基礎英語(CD,テキスト付) 1,752円
大手英会話学校 10000円前後(別途入学金がある場合も)
オンライン英会話教室 6000円~数万円

このようなことを踏まえると、huluのコスパの良さは絶大なものがあると言えるのではないでしょうか?

ただし、イチから英語学習したい方の場合は、誰かに教わりながら学習していったほうが成長具合も確実だと思うので、

ある程度の英語力がある方じゃないと、huluで独学するには適していないかなという点がデメリットでしょうか。

 

 

 

 

英会話学習におススメな作品5選

 

さて、ここからはhuluで配信中の海外ドラマの中から、独断と偏見で英語学習におススメな作品をご案内していきます。

the walking dead

 

引用元 hulu ユーチューブチャンネル

このドラマを観たくてhuluを利用する方も少なくなさそうですね!私もこの作品は面白いと思っています。

このドラマの見どころはウォーカーとゾンビとの闘いよりも、人間対人間の極限にまで追い詰められた感情のぶつかり合いではないかと。

作品のジャンルを踏まえると、奇麗な言葉よりはスラングのほうが目立ちそうな気もしますが、日常会話のシーンも多いですし、意外とほっこりした場面も。

緊迫したシーンが多く、ネガティブな表現があるものの、生々しさは伝わってくるのかなと。

多少の気持ち悪さはあるので、抵抗ある方にはおすすめ
できませんが、個人的な主観ですが、海外志向の強い女性に人気がある印象を受けます。

2020年1月現在では、シーズン10(第8話まで)配信中です。

ちなみに、ユーチューブでは人気キャラ?!ニーガンのセリフを用いて、英語学習ができる動画がアップされていました(笑)

あのニーガンが、丁寧に英語の文法を教えてくれているのには笑えます(笑)実際、教師だったという設定もあるので、意外と自然な流れなのかもしれませんね(笑)

引用元 Negan_Lucille チャンネル

 

 

 

SUITS

日本でも2018年10月にドラマ化されたことで話題になった作品です。やり手な弁護士のハーヴィと、弁護士資格がないものの、天才肌のマイクのコンビが、難解な訴訟問題を解決していくといったストーリーです。

元々は一匹狼だったハーヴィが、マイクの才能を買って採用したものの、ハーバード大学のロースクール出身者しか採用しないという方針を破ることになったため、

マイクの経歴を詐称して運命共同体になった二人の心境の変化も見どころかなと。

2019年のシーズン9にて残念ながら打ち切りとなってしまいました。huluでは、2020年1月現在、シーズン7まで配信中です。

また、この作品は、ユーチューバーもドラマのセリフで、英語学習ができることを解説していたりもします。

引用元 Rupa sensei チャンネル

 

引用元 ニック式英会話 チャンネル

ビジネスが舞台の作品なので、英語教材の題材としてもピッタリなのかもしれませんね!

 

 

LOST

引用元 hulu チャンネル

サバイバルという観点では、walking deadと似ているかもしれませんね。2004年から2010年まで放送されていた作品なので、ちょっと古いですが、

2020年の現在でも配信中なので人気の高い作品なのではないでしょうか?

ストーリーは、飛行機が島に墜落してしまい、サバイバル生活を余儀なくされてしまった登場人物たちの過去の繋がりが明かされ、

初対面だったはずの人間関係が、実はどこかしら繋がっていたということがわかるところが見どころなのかなと。

この作品でも、ユーチューバーが英語学習できそうなフレーズを取り上げていました。


引用元 ニック式英会話 チャンネル

 

 

 

 

 

 

glee

 

 

 

 

 

 

Friends

 

 

 

 

 

 

 

huluで英語学習した人の体験談

 

30代女性

初めは、Huluで英語学習をするつもりはなく、英語字幕で作品を楽しんでいました。

海外ドラマはシーズンが、たくさんあったりするものが多いので、ずっと観ているうちに、その俳優さんの発音に耳が慣れてきます。

『Sex And The City』を見ている時に、字幕を見なくても意味がわかる時がありました。

その時、これって英語学習に使える!と思いました。この作品では、女子同士の会話、恋愛で使えるフレーズが学べます。

ストーリーも面白いので、飽きずに観られますし、1話が20分程度と短いので、スキマ時間に学習するのにもぴったりです。

 

英語学習に使っていたドラマはゴシップガールです。学生同士のナチュラルな会話が学べるので、普段友達と話す単語がたくさん学ぶことができました。

また、ファッションがとても良く出てくるので、洋服の単語や有名なファッションブランドの名前もイントネーションが普段話してるものと違くて勉強になりました。

カップルの喧嘩や仲直りで謝るシーンがとても多いので、そこで使う文章も勉強することができます。

恋愛の日常のドラマなので、普段の生活でも、学校や仕事先、友達や家族に対して使える映画が勉強できました。

20代女性

 

 

20代女性

huluでの英語学習の際、私は主に「プリズン・ブレイク」を使っています。1番登場する時間が長い、主人公のセリフを重点的に聞いてアウトプットすることで英語力アップを目指しました。

例えば、「Mull it over.」(よく考えてみてくれ)など、短めのフレーズでも知らない英語が多くあります。

1回目は英語字幕付きでの視聴、2回目は字幕なしで視聴することを繰り返すことでそのフレーズが頭に焼き付けられます。

 

英語学習の際、私はゴシップガールを見ています。理由としては、とても身近にあるような話が溢れているからです。今の世の中ゴシップが出ることは日常茶飯事になっているため、とてもイメージしやすいです。

また成功には代償があるといった慣用句みたいな表現は非常に英語学習に最適だと感じた。日本人であれば慣用句など聞き慣れているので、英語に変わった時のイメージもしやすい。もっといろんな英語をきいて、身近なものをイメージしながら勉強できると思ってます。

20代男性

 

40代男性

定番の『フレンズ』と『ビッグ・バン・セオリー』I gotta go.とかEverything will be Ok,everything gonna be fine. Not gonna happen to you. のようなくだけた会話表現が学べる。

上記の2作品は聞き取りやすいし、結婚式から出産、葬式といった人生の主なイベントを網羅しているのでオススメです。

でも笑い声が挿入されているのが嫌と感じたりそもそも作品がつまらないのなら無理に見ることはないです。後格式ばった英語を学びたいなら内容的にも面白いし『ゲーム・オブ・スローンズ』が一押し。

 

英語学習にはウォーキングデットを使用しています。今放送されているのですが、ゾンビ系のドラマでありながらも人間関係が描かれているようなドラマで結構参考になるような英単語が出てくるので勉強ができます。

また、たくさんのキャストがいてコロコロ人間関係が変わっていくのでその分人間関係の描写が多くて参考になります。どうこの想いを伝えたら良いのかを英語できっちりと分かるので英語学習には向いているのかなと思ってます。

20代男性

 

 

20代女性

英語学習を行うのに、主に、「セックスアンドザシティ」や「デスパレートな妻たち」の英語を活用するようにしています。

具体的には、すべての聞き取れるセリフをマイクロソフトのワードなどに書き起こして、再度ビデオを観るという流れにしています。

特に、これらの作品は日常的なシーンを扱っている場面が多く、日常生活のリスニングやスピーキングには有効だと思います。具体的なセリフとしては、I gotta go, __ is waiting for me downstairs.など。

 

Huluのライブ配信を使って勉強を行なっています。特に、HULU独自のコンテンツといえば、CNNやBBCの中継だと思っています。

そのため、30分ほど、日本語がついたCNNニュースをみて、だんだんと英語に慣らしたあと、英語のみのバージョンの放送をみて、自分で同時通訳の練習をしています。

わからない単語は、その時にワードなどに書き留めるようにして、あとで調べて理解を深めるようにしています。ニュースの理解にも繋がります。

30代男性

 

 

30代女性

少し古いですが、海外ドラマ「フレンズ」をHuluで見ながら英語学習をしています。まずはリスニングしながら日本語字幕で1回見て、ストーリー展開を頭に入れた上で、次に英語字幕で見るという方法をしています。

それでも、かなり会話が早くて私にとっては難しいので、10秒巻き戻し機能を使って何度も確認したりしています。

何故「フレンズ」が最適だと思ったかというと、友達同士の日常的な会話がほとんどなので、実際に使われている自然な日常英会話を習得できるからです。

また何度見ても面白いドラマなので、飽きずに英語学習を続けることができます

 

 

huluの中で、まずは自分が観ていて楽しいものがいいので、「sex and the city 」「desperateな妻たち」「24」の作品を観ながら学習にもしています。

全てシリーズものなので、登場人物が友人や同僚、近所の人と話す会話で気になる部分や使えそうなところを書き出して、メモしています。

“I’ll copy that.”→ 了解しました
“What have you been up to?”→久しぶりだけどどうしてた?
“That’s my saying.” →それが私の言い方(やり方)
“The words should be sugarcoated.”→もうちょっとオブラートに包んだ言い方してよ

など、日常生活で使えそうなのを友人に使ってみて使い方があってるか確認したりします。

40代女性

 

 

 

さいごに

この記事では、huluの英語学習について以下4点を重点的に解説してきました。

  • huluの英語字幕対象作品を検索する方法
  • huluで英語字幕を設定する方法
  • huluが英語学習に適している理由
  • 英語学習におススメな作品5選

個人的には、英語学習教材のような、当たり障りのない表現よりも、海外ドラマで用いられる生々しさを感じられるフレーズのほうが、

実用的にも感じられるのでリスニング教材としても適しているのではないかと思いました!

この記事を読んだことで、huluがいかに英語教材として有能なのかを知って頂けたら嬉しく思います!

 

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です